ー本学学生が韓国・国立ハンバッ大学日本語学科の学生と交流ー

韓国語・韓国文化専攻（韓国語コース）に所属する任ゼミ生13名が、韓国中部の大田広域市にある国立ハンバッ大学日本語学科を訪問し、同学科の学生と交流しました（2026年5月14日）。大田広域市は、ソウルからKTXで約1時間の距離に位置する、人口規模で韓国第5位の都市です。

交流では、ハンバッ大学の学生が作成した日本語の授業案を囲んで意見を交わしました。授業案には、レストランや空港での場面を扱ったものや、ことわざを取り上げたものなどがありました。本学の学生は、それぞれの案について日本語母語話者の視点から感想や意見を伝えました。日本語を学ぶ学生の授業づくりに触れ、互いに学び合う機会となりました。

授業後は、学生食堂で昼食をとりました。食堂には、卵を自分で焼いたり、トースターでパンを焼いたりできるセルフサービスのコーナーがありました。ハンバッ大学の学生が慣れた様子で利用する姿に、本学の学生たちは驚いた様子。食堂での何気ない習慣にも、大学生活や文化の違いを感じていました。

以下に交流を通して学生たちが感じた、韓国語で伝え合う喜びや文化の違い、今後の学習への思いを一部紹介します。

今川さん：初めは緊張しましたが、交流を通して自然に会話できるようになりました。授業で学んだ韓国語を実際に使えたことがうれしかったです。
妹尾さん：自分から話しかけ、ハンバッ大学の学生と交流できたことが印象に残っています。韓国語で気持ちが伝わる喜びを感じ、もっと自然に会話したいと思いました。
榎下さん：お互いに相手の伝えたいことを理解しようとする姿勢が、交流を深めるのだと感じました。学食にも日本との違いを見つけ、韓国の大学生活を身近に知ることができました。
大村さん：言葉が完璧に通じなくても、理解しようとする気持ちがあれば交流できると実感しました。韓国語の課題にも気づき、これからもっと勉強したいと思いました。
山崎さん：大学生活や趣味について話す中で、国が違っても共通点が多いことに気づきました。韓国語が通じた経験を励みに、これからも学習を続けたいです。