社会連携・地域貢献

開講講座詳細

 詳細

英日・日英翻訳:添削講座#28 初中級

申込期間 2019/02/27~2019/03/14
開講期間 2019/05/09~2019/06/13
開催日時

 

5/9、5/16、5/23、5/30
6/6、6/13
木曜日 2限目 11:00~12:30
受講料 全6回 6,600円
開講場所 狭山キャンパス 
定員 15名
内容紹介

初級でも、中級でも、教室受講でも、通信教育[メール受講]でも、教室や録音ファイルの講義を聴いて、宿題をします。そして、添削結果、解答例、受講者解答サンプルを見ながら学びます。英語を日本語に訳したり、日本語を英語に訳したり、自由英作文をしたり、どれでも好きなものを選んでやります。外国語学習で、脳細胞をピクッと刺激してみましょう。

 

<英日翻訳初級の場合>
5/9  (1)逆戻りせずに訳す
5/16 (2)名詞句を文として訳す
5/23 (3)受動態を能動態で訳す
5/30 (4)直接話法で訳す
6/6  (5)仮想モードを読み取って訳す
6/13 (6)誤訳探しクイズ

※テキストはプリントで配付。

※申込時に連絡可能なメールアドレスをご記入ください(講師からの連絡に使用します。)

 
講師

前田 尚作

本学元教授

ページの先頭に戻る